Для понимания процесса, думаю будет полезным такое описание в картинках (они на агнлийском, но думаю все будет понятно). 
Не думаю, что первый шаг можно игнорировать, ибо чревато последствиями. 
В любом случае т.к. процесс происходит на разных физических (или виртуальных) серверах сделать придется!
// Если вам нравиться этот блог и вы хотите его поддержать, проголосуйте за него на конкурсе (@Перейти к вопросам@ — если не очень понятно где голосовать, голосовать за lalex) 
Кстати на допольнительном сервере помимо MS SQL можно еще установить либо ISA 2006 либо TMG, последний правда еще на тестировании. ISA и TMG не входят в состав SBS 2008, однако клиенты Software Assurance могут их установить. 
// Если вам нравиться этот блог и вы хотите его поддержать, проголосуйте за него на конкурсе (@Перейти к вопросам@ — если не очень понятно где голосовать, голосовать за lalex)