В редакцию написал юрист Владимир Беляев, сотрудничающий с дизайн-бюро Артёма Горбунова. Он и его коллеги предложили новый способ записи ссылок на юридические документы, который в дальнейшем может облегчить жизнь не только юристов, но и тех, кто пользуется их услугами.
#самизнаетекакиекнопки
Чтобы помочь юристам делать не только надёжные и полезные, но и красивые документы, которые легко читать и понимать, дизайн-бюро Артёма Горбунова разработало новый стандарт записи юридических ссылок.
Большинство юристов, стремясь сэкономить время, используют в документах ссылки вида «пп.12.3 п.3 ст.149 НК РФ». На мой взгляд, единственное достоинство подобных ссылок — сила привычки, больше ничего полезного в них нет.
Мощный недостаток классических юридических ссылок — их тяжело читать. Нумерация идёт от частного к общему. Юристу приходится мысленно переворачивать ссылку, чтобы сопоставить её со структурой документа. Итог — нужную информацию по ссылке сложно найти. Если же документ изобилует ссылками, от многочисленных «пп» с точками попросту рябит в глазах.
Бюро и группа юристов предлагают перевернуть классическую идею нумерации строго наоборот: сначала идёт ссылка на статью, потом — на её пункты и подпункты.
Чтобы ссылка выглядела компактно и аккуратно, в краткой записи ссылок опускают слова «пункт» и «подпункт», а между пунктами ставят пробелы и среднюю точку. Слово «статья» оставляют при краткой записи в сплошном тексте: «в соответствии со статьёй 77 · 5 ТК». «РФ» к названиям кодексов и законов добавляют только в международных документах.
Юридическая ссылка «пп.9 п.3 ст.149 НК РФ» превращается в «149 · 3 · 9 НК». Результат — ссылка лучше читается, пункт легче ищется, а текст, не теряя в юридической прочности, становится простым и лаконичным.
Важно: краткая запись не заменяет, а дополняет традиционный формат ссылок. Если вы не знаете, как именно сократить ссылку или опасаетесь разночтений, рекомендуем использовать обычную запись.
Договор
Страница на сайте
About the author
